紐約市曼哈頓區(qū)南部從百老匯路延伸到東河的一條大街道的名字，全長(zhǎng)不過三分之一英里，寬僅１１米,是英文“墻街”的音譯。街道狹窄而短，從百老匯到東河僅有7個(gè)街段。1792年荷蘭殖民者為抵御英軍侵犯而建筑一堵土墻，從東河一直筑到哈德遜河，后沿墻形成了一條街，因而得名Wall Street。后拆除了圍墻，但“華爾街”的名字卻保留了下來。然而，它卻以“美國(guó)的金融中心”聞名于世。美國(guó)摩根財(cái)閥、洛克菲勒石油大王和杜邦財(cái)團(tuán)等開設(shè)的銀行、保險(xiǎn)、航運(yùn)、鐵路等公司的經(jīng)理處集中在這里。著名的紐約證券交易所也在這里。

　Wall Street (華爾街)

　　荷蘭統(tǒng)治時(shí)，在這里筑過一道防衛(wèi)墻。英國(guó)人趕走荷蘭人后，拆墻建街，因而得名。 這里是美國(guó)大壟斷組織和金融機(jī)構(gòu)的所在地，集中了紐約證券交易所、美國(guó)證券交易所、投資銀行、政府和市辦的證券交易商、信托公司、聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行、各公用事業(yè)和保險(xiǎn)公司的總部以及美國(guó)洛克菲勒、摩根等大財(cái)團(tuán)開設(shè)的銀行、保險(xiǎn)、鐵路、航運(yùn)、采礦、制造業(yè)等大公司的總管理處，成為美國(guó)和世界的金融、證券交易的中心，一般常把華爾街作為壟斷資本的代名詞。壟斷資本從這里支配著美國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)。華爾街成了美國(guó)壟斷資本，金融和投資高度集中的象征。在其東北角矗立著古老國(guó)庫(kù)的分庫(kù)大樓（現(xiàn)為陳列館），是在華盛頓發(fā)表就職演說的地點(diǎn)修建起來的。
 

　　現(xiàn)在，三位一體教堂的正前方是紐約證券交易所(NYSE)，背后是美國(guó)證券交易所(AMEX)，左右兩側(cè)都是高聳的寫字樓，只有周圍的一小塊地方還保存著17世紀(jì)的花園和墓地。從教堂門前穿越百老匯，就算正式進(jìn)入了華爾街──這條街又短又窄，街口設(shè)下了重重路障，街心正在進(jìn)行翻修，到處都是坑坑洼洼的積水。幾個(gè)荷槍實(shí)彈的警察如臨大敵地站在紐約證券交易所門前，他們的頭頂是一幅巨大的美國(guó)國(guó)旗。除此之外，這條街上的人似乎都是游客，從他們的著裝和神態(tài)就看的出來。路邊的櫥窗并沒有寫著高盛、摩根士丹利或美林等如雷貫耳的名字，反而貼著咖啡館和健身俱樂部的廣告。除了德意志銀行，我在這里沒有發(fā)現(xiàn)任何一家投資銀行的名字，更不用說共同基金或?qū)_基金了。
總而言之，現(xiàn)在的華爾街只是一個(gè)旅游勝地，經(jīng)常有成群結(jié)隊(duì)的外國(guó)人帶著敬畏的表情到此一游，希望看看“全世界的金融中心”是什么樣子；然而他們看到的只是一個(gè)荒廢的商業(yè)區(qū)，幾棟陳舊的摩天大樓，以及許多露天茶座或咖啡館。紐約證券交易所現(xiàn)在已經(jīng)不允許游客進(jìn)入了，所以華爾街的旅游價(jià)值也殘存無幾了。 

華爾街銅牛

　　華爾街的銅牛雕像一直是美國(guó)資本主義最為重要的象征之一，也是外來游客必到的景點(diǎn)之一。這座銅牛塑像是由意大利藝術(shù)家狄摩迪卡設(shè)計(jì)的，銅牛身長(zhǎng)近5米，重達(dá)6300公斤，無數(shù)前來觀光的游客，都愿與銅牛合影留念，并以撫摸銅牛的牛角來祈求好運(yùn)。 　　狄摩迪卡是在1987年紐約股市崩盤之后，有了創(chuàng)作的靈感。他說：“當(dāng)我看到有人失去了一切，我感到非常難過，于是我開始為年輕的美國(guó)人創(chuàng)作一件美麗的藝術(shù)品。”為了籌資，他賣掉了家鄉(xiāng)西西里祖?zhèn)鬓r(nóng)場(chǎng)的一部分，總共籌得資金36萬美元。 1989年的一個(gè)午夜，他在紐約證券交易所外將這座后來舉世聞名的銅牛塑像豎立起來，宣稱它是“美國(guó)人力量與勇氣”的象征。由于狄摩迪卡無法取得許可，數(shù)日之后，銅牛于1989年12月20日被遷移到幾條街之外的鮑林格林公園現(xiàn)址。